  {"id":93811,"date":"2026-05-04T10:00:11","date_gmt":"2026-05-04T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/?post_type=customer-stories-de&#038;p=93811"},"modified":"2026-07-16T19:53:41","modified_gmt":"2026-07-16T17:53:41","slug":"norgine-rationalisiert-genehmigungen-von-inhalten-uber-globale-und-lokale-operationen-hinweg","status":"publish","type":"customer-stories-de","link":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/de\/fallstudien\/norgine-rationalisiert-genehmigungen-von-inhalten-uber-globale-und-lokale-operationen-hinweg\/","title":{"rendered":"Norgine"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">WICHTIGE ZAHLEN<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border-radius: 25px;\" class=\"img-responsive mw-800\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Norgine-Customer-Story-DE.png\"><\/p>\n<p><at-a-glance><\/p>\n<h3>NORGINE<\/h3>\n<ul>\n<li>Gr\u00f6\u00dfe des Unternehmens: 1.559 Mitarbeiter<\/li>\n<li>Firmensitz: Amsterdam, Niederlande<\/li>\n<\/ul>\n<h3>VEEVA L\u00d6SUNGEN<\/h3>\n<ul>\n<li>³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/at-a-glance><\/p>\n<p>Agn\u00e8s Keltie hat mehr als ein Jahrzehnt im Bereich<br \/>\nCompliance gearbeitet und wei\u00df, dass ihre Kollegen bei<br \/>\nNorgine nicht immer begeistert sind, von ihr zu h\u00f6ren.<br \/>\n\u201eCompliance wird oft wie eine l\u00e4stige Fliege<br \/>\nempfunden, obwohl sie notwendig ist\u201c, lacht Keltie, die<br \/>\nbei dem europ\u00e4ischen Spezialpharmaunternehmen als<br \/>\nManagerin f\u00fcr Global Medical Affairs arbeitet. \u201eEine<br \/>\ngelegentlich einsame und undankbare Aufgabe, aber<br \/>\nmir gef\u00e4llt die Herausforderung, kreative Wege zu<br \/>\nfinden, um Regeln einzuhalten und das Interesse<br \/>\nmeiner Stakeholder zu halten.\u201c <\/p>\n<p>Taktgef\u00fchl und Einflussnahme sind Schl\u00fcsselqualifikationen, die man braucht, um in einer solchen Funktion<br \/>\nerfolgreich zu sein. Und tats\u00e4chlich erwiesen sich diese Eigenschaften als \u00e4u\u00dferst n\u00fctzlich, als Keltie einen<br \/>\nWeg finden sollte, den Genehmigungsprozess f\u00fcr Inhalte bei Norgine zu optimieren. Durch vereinfachte<br \/>\nProzesse und neue Workflows in ³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats konnte Norgine seine Pr\u00fcfungs- und<br \/>\nGenehmigungszeiten verk\u00fcrzen und gleichzeitig mit zunehmender Gr\u00f6\u00dfe des Unternehmens neue<br \/>\nM\u00f6glichkeiten zur Skalierung finden.<\/p>\n<h2>Zu viele K\u00f6che verderben den Brei<\/h2>\n<p>Manchmal ist es schwer, alte Gewohnheiten abzulegen und sich zu \u00e4ndern. Das Unternehmen f\u00fchrte \u00fcber<br \/>\nJahrzehnte denselben Prozess zur medizinischen, rechtlichen und regulatorischen (MLR-) Pr\u00fcfung durch.<br \/>\nAuch wenn sich die europ\u00e4ischen Vorschriften ge\u00e4ndert haben und neue Engagement-Taktiken wie soziale<br \/>\nMedien und dynamische Inhalte Einzug in den Marketing-Mix hielten, hatte sich im Grunde nichts ge\u00e4ndert.<br \/>\n\u201eZum Teil hatten wir das Gef\u00fchl, unsere Mitarbeiter pr\u00fcften Dokumente nur, weil wir es schon immer so<br \/>\ngemacht hatten,\u201c erkl\u00e4rt Keltie.<\/p>\n<p>Durch die hohe Anzahl an Pr\u00fcfern verz\u00f6gerten sich nicht nur die Genehmigungsprozesse und die<br \/>\nAnwendung in der Praxis. Das Team verlor auch teilweise das Wesentliche aus den Augen (d. h. dass es<br \/>\nbei der Genehmigung von Textmaterial darum geht, die Einhaltung der Verfahrensregeln sicherzustellen).<br \/>\n\u201eDie Pr\u00fcfer kommentierten alles M\u00f6gliche, u. a. pers\u00f6nliche Vorlieben f\u00fcr Farben, Wortwahl und andere<br \/>\nstilistische Elemente, was sie vom eigentlichen Anlass der Textgenehmigung ablenkte\u201c, so Keltie. \u201eWenn<br \/>\nlaut Gesetz oder Kodex eine einzige Person f\u00fcr die Freigabe eines Dokuments verantwortlich sein soll,<br \/>\ndann sollte auch nur eine einzige Person f\u00fcr dieses Dokument eingeschaltet werden\u201c, erkl\u00e4rt Keltie und<br \/>\nweist darauf hin, dass die restlichen Aufgaben deutlich fr\u00fcher im Prozess und m\u00f6glicherweise au\u00dferhalb<br \/>\neines Textfreigabesystems erledigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Keltie wusste, dass es nicht einfach sein w\u00fcrde, einigen Pr\u00fcfern mitzuteilen, dass ihre Meinung f\u00fcr die<br \/>\nGenehmigung des Textmaterials nicht mehr ausschlaggebend war. Auch war sich Keltie im Klaren, dass<br \/>\ndas Unternehmen ein MLR-Pr\u00fcftool brauchte, das hinreichend flexibel ist, um f\u00fcr verschiedene L\u00e4nder<br \/>\nund ihre jeweiligen regionalen Anforderungen konfiguriert zu werden \u2013 d. h. eine L\u00f6sung, die Norgine die<br \/>\nGeschwindigkeit, den Rahmen und die Informationen bietet, um f\u00fcr seine Inhalte die n\u00e4chste Stufe zu<br \/>\nerreichen.<\/p>\n<h2>Neue Technologie, neue Perspektiven<\/h2>\n<p>Mit ³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats fand Norgine seine L\u00f6sung. \u201eWir suchten ein System, das f\u00fcr alle L\u00e4nder geeignet<br \/>\nist, aber ohne einen zu gro\u00dfen Anpassungsaufwand,\u201c erkl\u00e4rt Keltie. \u201e³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats erm\u00f6glicht uns die<br \/>\nZusammenarbeit auf internationaler Ebene und liefert die ben\u00f6tigten automatisierten Audit Trails, mit einer<br \/>\nausreichenden Flexibilit\u00e4t, damit nicht jeder Sonderfall zu einem Problem wird.\u201d<\/p>\n<blockquote><p>\u201cWir suchten ein System, das f\u00fcr alle L\u00e4nder geeignet ist, aber ohne einen zu gro\u00dfen<br \/>\nAnpassungsaufwand. ³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats erm\u00f6glicht uns die Zusammenarbeit auf internationaler<br \/>\nEbene und liefert die ben\u00f6tigten automatisierten Audit Trails, mit einer ausreichenden<br \/>\nFlexibilit\u00e4t, damit nicht jeder Sonderfall zu einem Problem wird.\u201d<br \/>\n<span><br \/>\n\u2014 Agn\u00e8s Keltie, Compliance Manager, Global Medical Affairs, Norgine<br \/>\n<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Um seine MLR-Pr\u00fcfungen zu beschleunigen, war es f\u00fcr Norgine entscheidend, \u00fcber die richtige Technologie<br \/>\nzu verf\u00fcgen. Aber das Change Management, das f\u00fcr die Implementierung des neuen Pr\u00fcfprozesses<br \/>\nnotwendig war, war genauso wichtig \u2013 wenn nicht sogar noch wichtiger. \u201eMenschen m\u00f6gen es nicht, wenn<br \/>\nman ihnen sagt, was sie zu tun haben\u201c, so Keltie. \u201eGenau hier muss man besonders taktvoll vorgehen und<br \/>\nihnen verst\u00e4ndlich machen, dass man nicht einfach nur \u00c4nderungen vornimmt, um ihnen das Leben schwer<br \/>\nzu machen, sondern allen helfen m\u00f6chte, um am Ende cleverer und schneller zu arbeiten.\u201c<\/p>\n<p>F\u00fcr Keltie war es w\u00e4hrend der \u00dcbergangszeit besonders hilfreich, sich \u00fcber die Community Foren von ³Ô¹Ï±¬ÁÏ<br \/>\nmit ihren Kollegen in Verbindung zu setzen und \u00fcber gemeinsame Herausforderungen zu sprechen. Als<br \/>\naktives Mitglied der ³Ô¹Ï±¬ÁÏ Communitys wie Content Metrics, Compliance und Content Space tr\u00e4gt Keltie<br \/>\nh\u00e4ufig dazu bei, die Agenda f\u00fcr anstehende Meetings festzulegen. Sie hat sogar schon h\u00e4ufig<br \/>\nDiskussionsrunden au\u00dferhalb der von ³Ô¹Ï±¬ÁÏ organisierten Sitzungen gef\u00fchrt. \u201eEs sind wirklich gro\u00dfartige<br \/>\nMenschen. Alle sind so aufgeschlossen und wollen unsere Arbeitsweise sowie ³Ô¹Ï±¬ÁÏ Produkte verbessern<br \/>\nund zusammenarbeiten, um Tipps, Schwierigkeiten und Wissen zu vermitteln, ohne zu urteilen\u201c, erkl\u00e4rt Keltie.<\/p>\n<p><a href=\"\/eu\/resources\/2021-veeva-pulse-content-metrics-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">³Ô¹Ï±¬ÁÏ Pulse Content Metrics<\/a> hat sich ebenfalls als n\u00fctzlich erwiesen und dem Team von Norgine Team<br \/>\nAusgangswerte f\u00fcr die Content Performance weltweit bereitgestellt, die ihm die Unterschiede zwischen den<br \/>\neinzelnen M\u00e4rkten ihrer Arzneimittel und Medizinprodukte verst\u00e4ndlich machen. \u201eWir nutzen ³Ô¹Ï±¬ÁÏ Pulse<br \/>\nContent Metrics, um zu \u00fcberwachen, wo wir im Vergleich zum Branchen-Benchmark stehen, und<br \/>\nM\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine Verbesserung zu erkennen,\u201c so Keltie.<\/p>\n<h2>Optimierung der Genehmigungsverfahren durch einen schlankeren<br \/>\nProzess<\/h2>\n<p>Norgine hat im M\u00e4rz 2020 ³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats f\u00fcr seine Teams in den Bereichen Medical Affairs, Regulierung<br \/>\nund Marketing in 11 Regionen mit 20 L\u00e4ndern sowie f\u00fcr seine globalen Funktionen eingef\u00fchrt. Mit einem<br \/>\nschlankeren, strafferen Prozess zur Genehmigung von Inhalten, der von ³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats unterst\u00fctzt wird,<br \/>\nkonnten diese Teams effektiver zusammenarbeiten und Inhalte effizienter produzieren. <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201cMeiner Meinung nach tr\u00e4gt unsere Zugeh\u00f6rigkeit zur ³Ô¹Ï±¬ÁÏ-Community in Verbindung mit der<br \/>\nVerwendung von ³Ô¹Ï±¬ÁÏ Pulse Content Metrics entscheidend dazu bei, die Zukunft unserer<br \/>\nindividuellen und kollektiven Bem\u00fchungen um einen verbesserten Genehmigungsprozess f\u00fcr<br \/>\nInhalte zu gestalten.\u201d<br \/>\n<span><br \/>\n\u2014 Agn\u00e8s Keltie, Compliance Manager, Global Medical Affairs, Norgine<br \/>\n<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Tats\u00e4chlich hat das Unternehmen nicht nur die Anzahl der Genehmiger von Inhalten um 50 % reduziert,<br \/>\nsondern auch einen Pr\u00fcfzyklus von h\u00f6chstens zwei Runden pro Asset erreicht, wobei 82 % der Assets<br \/>\ninnerhalb eines Tages genehmigt werden. \u201eWenn man bedenkt, dass wir etwa 8.000 unterschiedliche Inhalte<br \/>\npro Jahr produzieren, k\u00f6nnen diese Verbesserungen einen erheblichen Unterschied ausmachen\u201c, sagt Keltie.<\/p>\n<p>F\u00fcr Norgine ist allein die Tatsache, dass das Unternehmen nun seine Prozessleistung objektiv messen und<br \/>\nbenchmarken kann, ein gro\u00dfer Gewinn. Zwar verf\u00fcgt das Unternehmen \u00fcber ein eigenes internes Dashboard,<br \/>\nin dem es nach wie vor \u00fcber bestimmte Aspekte der Inhaltsproduktion berichtet, aber die branchenweite<br \/>\n\u00dcbersicht in ³Ô¹Ï±¬ÁÏ Pulse Content Metrics war von entscheidender Bedeutung, seinen Ansatz an die<br \/>\nBesonderheiten verschiedener M\u00e4rkte zu erfassen und anzupassen. <\/p>\n<p>\u201eMeiner Meinung nach tr\u00e4gt unsere Zugeh\u00f6rigkeit zur ³Ô¹Ï±¬ÁÏ-Community in Verbindung mit der Verwendung<br \/>\nvon ³Ô¹Ï±¬ÁÏ Pulse Content Metrics entscheidend dazu bei, die Zukunft unserer individuellen und kollektiven<br \/>\nBem\u00fchungen um einen verbesserten Genehmigungsverfahrenf\u00fcr Inhalte zu gestalten.\u201c<\/p>\n<p>Um weitere Informationen zum Ansatz von Norgine f\u00fcr kommerzielle Inhalte zu erhalten, lesen Sie diese <a href=\"\/eu\/customer-stories\/takeda-norgine-using-data-insights-to-improve-content-speed-to-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Q&#038;A<br \/>\nmit Agn\u00e8s Keltie<\/a> und Karen Timmins von Takeda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norgine hat ³Ô¹Ï±¬ÁÏ PromoMats f\u00fcr seine Teams in den Bereichen medizinische Angelegenheiten, Zulassung und Marketing in 11 Regionen aus 20 L\u00e4ndern sowie f\u00fcr seine globalen Funktionen eingef\u00fchrt. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":66766,"parent":0,"template":"","class_list":["post-93811","customer-stories-de","type-customer-stories-de","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories-de\/93811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories-de"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-stories-de"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories-de\/93811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94084,"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories-de\/93811\/revisions\/94084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veeva.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}