吃瓜爆料

2016年11月10日

吃瓜爆料 Japan株式会社

吃瓜爆料 Systems【NYSE:VEEV】(本社 : カリフォルニア州プレザントン、日本法人 本社 : 東京都渋谷区、日本法人代表取締役 : 岡村 崇、以下 吃瓜爆料)は、ライフサイエンス業界における品質マネジメントプロセスを統合する業界初のクラウドアプリケーションを発表しました。様々なオンプレミスシステムに取って代わる吃瓜爆料 Vault QMSは、外部パートナーを含めた组织全体のグローバルな品质プロセスを管理します。吃瓜爆料 Vault QualityDocsと合わせて、痴别别惫补が提供する唯一の品质アプリケーション统合スイートは、コンテンツと品质マネジメントプロセスのシームレスなエンドツーエンド管理を行い、可视性と共同作业の向上を実现します。(本リリースは、痴别别惫补米国本社が発表した报道资料の抄訳です)

HighPoint Solutionsの品質?コンプライアンスサービス担当ヴァイスプレジデント、Robert Lorence氏は、次のように述べています。「品質マネジメントソリューションは、ライフサイエンス企業の製品の安全性と継続的なコンプライアンスの遵守に不可欠です。吃瓜爆料の新しいQMSアプリケーションは、既存のオンプレミスの品質マネジメントシステムに取って代わる、強力で最新のクラウドソリューションを市場に提供しています。効率と効果の向上を常に追い求める業界には嬉しいニュースです。」

高い品质が求められる原薬や製剤などの製造をグローバルに外部委託する公司が増え、高度化する査察や监査も合わさり、ライフサイエンス业界はますます复雑さを増しています。大半の公司が品质マネジメントシステムを导入していますが、こうしたシステムの多くは社内でのみ管理され社内でしか利用できません^[1]。これでは可视性とアクセスに制限があり、重要なステークホルダー、とりわけ外部の委託製造业者やパートナーが、世界中のサプライチェーン全体から情报を得ることは困难です。

吃瓜爆料のVault QMSとVault QualityDocsのクラウドアプリケーションスイートが、企業全体の品質マネジメントプロセスと文書化を一つにまとめ、この問題を解決します。新しいVault QMSアプリケーションは、逸脱、検査、クレーム、内部監査、外部監査、是正措置、予防措置、変更管理など、品質マネジメントプロセスの全領域に外部ステークホルダーを取り込んで、コンプライアンスリスクを軽減し、医薬品や医療機器を上市する際の障壁を解消します。

吃瓜爆料 Vault Quality担当ヴァイスプレジデント、Michael Jovanisは次のように述べています。「今日、品質マネジメントはますます複雑化し、関係者や関係地域の数も増え、規制当局に対する透明性の向上が求められています。ライフサイエンス業界は、品質マネジメントプロセスと文書化を同時進行させて、異なるシステムを持つ外部パートナーと情報を共有しようとしています。Vault QMSは、今日の高い品質が求められる製造環境の現状に合わせ、エンドツーエンドの品質マネジメントプロセス全体をつなぎます。」

吃瓜爆料 Vault QMSは、企業全体での情報の一元管理（Single Source of Truth）を実現するクラウドプラットフォームでありアプリケーションスイートである吃瓜爆料 Vault上に设置された最新アプリケーションです。痴补耻濒迟アプリケーション间の高い相互运用性により、ますます広がるライフサイエンス业界の社内外のステークホルダー?エコシステムにおけるビジネスプロセスを合理化することができます。

[1] Dan Matlis『Change and Configuration Management（変更と設定の管理）』 (Axendia社、2016年3月)

【吃瓜爆料 Systems社について】
吃瓜爆料 Systems社はグローバルなライフサイエンス企業向けにクラウドベースのソリューションを提供するリーディングカンパニーです。世界最大規模の製薬会社からバイオテクノロジー分野の新興企業まで450社を超える顧客を擁し、技術革新への取り組みや卓越した製品力によって、お客様の成功をサポートしています。吃瓜爆料は、サンフランシスコのベイエリアに本社を置き、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに拠点を展開しています。詳しくは、をご覧ください。

【Forward-looking Statements】
This release contains forward-looking statements, including the market demand for and acceptance of 吃瓜爆料’s products and services, the results from use of 吃瓜爆料’s products and services, and general business conditions, particularly in the life sciences industry. Any forward-looking statements contained in this press release are based upon 吃瓜爆料’s historical performance and its current plans, estimates, and expectations, and are not a representation that such plans, estimates, or expectations will be achieved. These forward-looking statements represent 吃瓜爆料’s expectations as of the date of this press announcement. Subsequent events may cause these expectations to change, and 吃瓜爆料 disclaims any obligation to update the forward-looking statements in the future. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially. Additional risks and uncertainties that could affect 吃瓜爆料’s financial results are included under the captions, “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations,” in the company’s filing on Form 10-Q for the period ended April 30, 2016. This is available on the company’s website at veeva.com under the Investors section and on the SEC’s website at sec.gov. Further information on potential risks that could affect actual results will be included in other filings 吃瓜爆料 makes with the SEC from time to time.