吃瓜爆料

2017年12月7日

吃瓜爆料 Japan株式会社

吃瓜爆料 Systems【NYSE:VEEV】(本社 : カリフォルニア州プレザントン、日本法人 本社 : 東京都渋谷区、日本法人代表取締役 : 岡村 崇、以下 吃瓜爆料)は、新しいデジタルアセットマネジメント機能を発表しました。これによりブランドマネージャーは、吃瓜爆料 Vault PromoMatsでポータルを手軽に设定でき、ブランドチーム内でコンテンツの整理や共有ができるようになります。吃瓜爆料 Vault PromoMats Brand Portalの利用により、マーケティングチームがデジタル资材やキャンペーンを1カ所で共有できるようになるため、社内、関连会社、代理店などの関係者は既存のコンテンツを见つけて活用しやすくなります。(本リリースは、痴别别惫补米国本社が発表した报道资料の抄訳です)

吃瓜爆料のグローバルコマーシャルコンテンツ担当ヴァイスプレジデントであるJohn Chinniciは、次のように述べています。「企業が作成するコンテンツは増大の一途をたどっていますが、吃瓜爆料はVault PromoMatsのデジタル資材管理機能を拡張することで、企業におけるそれらのコンテンツの再利用を促進します。Vault PromoMatsは、特にライフサイエンス企業向けに構築され、クラス最高のデジタル資材管理と、メディカル、法務、薬事それぞれにおける審査機能が単一のソリューションに統合された、唯一で初^＊のアプリケーションです。」

ブランドチームはこれまで以上に多くのデジタル资材を作成していますが、代理店、関连会社や他のマーケティングチームは既存コンテンツを把握しきれていないことが往々にしてあります。その结果、重复したコンテンツが作成されて作业が无駄になり、时间と费用が浪费されています。

Vault PromoMats Brand Portalは、デジタルコンテンツの再利用を促進し、コンテンツを整理するための、シンプルで直感的なインターフェースを備えています。ブランドマネージャーは、承認されたキャンペーンや資材を再構成して共有したり、利用すべきコンテンツに担当者を誘導したりすることができます。また、各チームが必要なすべての資材を1カ所でより容易に検索、閲覧、アクセスできるようにすることができます。ブランドマネージャーが、コンテンツへの投資を最大限に活用し、社内外の各チームによる再利用を推進して一貫性を高めることができるようになったのです。

吃瓜爆料 Vault PromoMatsによるデジタル資材管理でメディカル、法務、薬事における審査が統合されることにより、複数のシステム間でコンテンツを移動、複製、管理しなくても済むようになります。その結果、デジタルサプライチェーン全体の統制と可視性が高まります。この新しい機能であるVault PromoMats Brand Portalは、2017年12月に提供開始予定です。

＊当社调べ

【吃瓜爆料 Systems社について】
吃瓜爆料 Systems社はグローバルなライフサイエンス企業向けにクラウドベースのソフトウェアを提供するリーディングカンパニーです。世界最大規模の製薬会社からバイオテクノロジー分野の新興企業まで600社を超える顧客を擁し、技術革新への取り組みや卓越した製品力によって、お客様の成功をサポートしています。吃瓜爆料は、サンフランシスコのベイエリアに本社を置き、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに拠点を展開しています。詳しくは、をご覧ください。

【Forward-looking Statements】
This release contains forward-looking statements, including the market demand for and acceptance of 吃瓜爆料’s products and services, the results from use of 吃瓜爆料’s products and services, and general business conditions, particularly in the life sciences industry. Any forward-looking statements contained in this press release are based upon 吃瓜爆料’s historical performance and its current plans, estimates, and expectations, and are not a representation that such plans, estimates, or expectations will be achieved. These forward-looking statements represent 吃瓜爆料’s expectations as of the date of this press announcement. Subsequent events may cause these expectations to change, and 吃瓜爆料 disclaims any obligation to update the forward-looking statements in the future. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially. Additional risks and uncertainties that could affect 吃瓜爆料’s financial results are included under the captions, “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations,” in the company’s filing on Form 10-Q for the period ended July 31, 2017. This is available on the company’s website at www.veeva.com under the Investors section and on the SEC’s website at . Further information on potential risks that could affect actual results will be included in other filings 吃瓜爆料 makes with the SEC from time to time.