吃瓜爆料

2017年6月5日

吃瓜爆料 Japan株式会社

 

グローバルなライフサイエンス業界向けクラウドソフトウェアソリューションのリーディングプロバイダーである吃瓜爆料 Systems【NYSE:VEEV】(本社 : カリフォルニア州プレザントン、日本法人 本社 : 東京都渋谷区、日本法人代表取締役 : 岡村 崇、以下 吃瓜爆料)は、2017年4月30日を末日とする2018年度第1四半期の業績を発表しました。(本リリースは、吃瓜爆料米国本社が発表した報道資料の抄訳です。原文はこちらからご覧いただけます。)

吃瓜爆料のPeter Gassner最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「第1四半期も引き続き全面的に好調な四半期となりました。当社のこうした勢いが続いていることは、当社が業界における長期的なリーダーシップを保ち続けるために必要な、確かなイノベーション推進力と統制のとれた業務遂行力を有し、カスタマーサクセスに重点を置いてきたことを、改めて実証しています。」

 

2018年度第1四半期业绩：

• 売上高：第1四半期の総売上高は1亿5,790万ドルで、前年同期の1亿1,980万ドルから32%の増収。第1四半期のサブスクリプション契约による売上高は、1亿2,730万ドルで、前年同期の9,600万ドルから33%の増収となりました。
• 営业利益とＮ辞苍-骋础础笔の営业利益：第1四半期の営业利益は3,730万ドルで、前年同期の1,780万ドルから110%の増益。第1四半期の狈辞苍-骋础础笔の営业利益は5,060万ドルで、前年同期の2,940万ドルから72%の増益となりました。
• 纯利益とＮ辞苍-骋础础笔の纯利益：第1四半期の纯利益は3,600万ドルで、前年同期の1,250万ドルから188%の増益。第1四半期の狈辞苍-骋础础笔の纯利益は3,330万ドルで、前年同期の2,120万ドルから57%の増益となりました。
• 1株当たり纯利益と狈辞苍-骋础础笔の1株当たり纯利益：第1四半期の完全希薄化后１株当たり纯利益は、前年同期の0.09ドルから0.24ドルとなりました。これに対し、狈辞苍-骋础础笔の完全希薄化后1株当たり纯利益は、前年同期の0.15ドルから0.22ドルとなりました。

 

吃瓜爆料のTim Cabral最高財務責任者（CFO）は、次のように述べています。「当社は、引き続き見通しを大きく上回る業績を達成しました。これは、複数の大規模な市場において大幅な成長を遂げたためです。当社の効率性の高い業務モデルにより、当社は第1四半期において高い収益性と大きなキャッシュフローを生み出すことができました。」

 

最近のハイライト

• 吃瓜爆料 Vault、企業標準としての採用に弾み：複数のVault製品をご利用いただいているお客様の数が第1四半期において30社近く増加し、前年同期比で70%超の増加となりました。さらに、製薬会社上位20社のうちの1社であるお客様に、吃瓜爆料 Vault RIMスイート製品一式と吃瓜爆料 Vault QualityDocsを全社的な標準としてご採用いただきました。
• 临床试験业务におけるリーダーシップ拡大：痴别别惫补は、临床试験业务に対応する吃瓜爆料 Vault CTMSと临床试験データマネジメントに対応する吃瓜爆料 Vault EDCの発表により、引き続き临床试験业务の市场をリードするイノベーションを実现しました。単一かつ最良のクラウドプラットフォーム上で稼働する唯一＊の统合アプリケーションスイートにより、ライフサイエンス公司は临床试験业务を効率化することが可能になります。
  ＊当社调べ
• 過去最大のサミットで吃瓜爆料 Commercial Cloudのイノベーションを公開：この種の業界イベントとしては最大となる吃瓜爆料 Commercial Summitに、1,300名を超える出席者が参加しました。本年のイベントにおいて吃瓜爆料は、吃瓜爆料 CRM用の最新Sunrise User Interfaceおよび吃瓜爆料 CRM MyInsightsにより、次世代のライフサイエンス向け颁搁惭を公开しました。
• 吃瓜爆料 OpenDataの重要マイルストーン達成：先般、当社は吃瓜爆料 OpenDataの顧客数が100社に達するというマイルストーンを達成したことを発表しました。Allergan社などの大手ライフサイエンス企業は、より最新かつ完全な顧客リファレンスデータを活用するため、すでに吃瓜爆料 OpenDataへ移行いただいております。

财务见通し：
2018年度第2四半期（2017年5月～2017年7月）の痴别别惫补の财务见通しは下记のとおりです。

• 総売上高は1亿6,300万ドル～1亿6,400万ドル
• 狈辞苍-骋础础笔の営业利益は4,600万ドル～4,700万ドル
• 狈辞苍-骋础础笔の完全希薄化后1株当たり纯利益は0.20ドル

2018年度通年（2017年2月～2018年1月）の痴别别惫补の财务见通しは下记のとおりです。

• 総売上高は6亿6,500万ドル～6亿6,900万ドル
• 狈辞苍-骋础础笔の営业利益は1亿9,100万ドル～1亿9,500万ドル
• 狈辞苍-骋础础笔の完全希薄化后1株当たり纯利益は0.82ドル～0.84ドル

 

【吃瓜爆料 Systems社について】
吃瓜爆料 Systems社はグローバルなライフサイエンス企業向けにクラウドベースのソフトウェアを提供するリーディングカンパニーです。世界最大規模の製薬会社からバイオテクノロジー分野の新興企業まで500社を超える顧客を擁し、技術革新への取り組みや卓越した製品力によって、お客様の成功をサポートしています。吃瓜爆料は、サンフランシスコのベイエリアに本社を置き、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに拠点を展開しています。詳しくは、をご覧ください。

【Forward-looking Statements】

This release contains forward-looking statements, including the market demand for and acceptance of 吃瓜爆料’s products and services, the results from use of 吃瓜爆料’s products and services, and general business conditions, particularly in the life sciences industry. Any forward-looking statements contained in this press release are based upon 吃瓜爆料’s historical performance and its current plans, estimates, and expectations, and are not a representation that such plans, estimates, or expectations will be achieved. These forward-looking statements represent 吃瓜爆料’s expectations as of the date of this press announcement. Subsequent events may cause these expectations to change, and 吃瓜爆料 disclaims any obligation to update the forward-looking statements in the future. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially. Additional risks and uncertainties that could affect 吃瓜爆料’s financial results are included under the captions, “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations,” in the company’s filing on Form 10-K for the period ended January 31, 2017. This is available on the company’s website at??under the Investors section and on the SEC’s website at?. Further information on potential risks that could affect actual results will be included in other filings 吃瓜爆料 makes with the SEC from time to time.