痴别别惫补が株式公开公司として初めてパブリック?ベネフィット?コーポレーションの法人格を取得
~ 自社の長期経営ビジョンと顧客や従業員、株主を含む
すべてのステークホルダーへのコミットメントに合わせた会社宪章に。
ステークホルダー资本主义の先駆けとなることに対して
吃瓜爆料関係者が大きな支持を表明し、圧倒的多数票を獲得して本提案が可決。 ~
2021年1月26日
吃瓜爆料 Japan株式会社
吃瓜爆料 Systems【NYSE:VEEV】(本社 : カリフォルニア州プレザントン、日本法人 本社 : 東京都渋谷区、日本法人代表取締役 : 岡村 崇、以下 吃瓜爆料)は、吃瓜爆料の最大株主の過半数を含め、議決権を行使する株主の99%という圧倒的多数が、パブリック?ベネフィット?コーポレーション(PBC)化という吃瓜爆料の提案を支持したことを発表しました。本日の株主承認を受けて、吃瓜爆料は2021年2月1日付けでパブリック?ベネフィット?コーポレーションとなります。これにより、上場企業としては初の、そして最大級のPBC化が実現します。(本リリースは、吃瓜爆料米国本社が2021年1月13日に発表した報道資料の抄訳です。原文はこちらからお読みいただけます。)
笔叠颁化后も痴别别惫补は、公司として引き続き利益を追求していきますが、笔叠颁として、顾客や従业员、提携公司、株主などを含む复数のステークホルダーの利益バランスを保つ法的责任を负うことになります。また、法人设立认可証については适用范囲を拡张し、「サービス提供业界のさらなる生产性向上と质の高い雇用机会の创出を支援する」という痴别别惫补の公益目的が含まれるようにします。
ライフサイエンス业界の主要テクノロジーパートナーである痴别别惫补は、健康と福祉の向上というお客様のミッションに専念しています。この笔叠颁化により、痴别别惫补の会社宪章は、より広范となるミッションと痴别别惫补のコアバリュー(「正しいことをする」「顾客の成功」「従业员の成功」など)に沿うものとなります。
吃瓜爆料の創設者兼CEOであるPeter Gassnerは、次のようにコメントしています。「当社は常に、顧客、従業員、地域社会、株主の利益を最優先に事業を行っています。PBC化を会社憲章に追加するという、重要な第一歩を踏み出せたことをうれしく思っています。これにより、吃瓜爆料は今後も数十年にわたり、すべてのステークホルダーに対する説明責任を確実に果たすことができます。」
また、取缔役会を毎年选任するという痴别别惫补の提案も、本日、ほぼ全会一致で株主から承认されました。
吃瓜爆料のステークホルダーの声:
Dicerna Pharmaceuticals, Inc.社の最高営業責任者であるRob Ciappenelli氏は、次のようにコメントしています。「吃瓜爆料は長年のパートナーであり、Dicernaの成功と、患者が必要としている革新的な治療法を開発するという当社のミッションに深く関わっています。吃瓜爆料の継続的な支援により、患者コミュニティに革新的なソリューションを提供できることを期待しています。」
吃瓜爆料のエンジニアリングマネージャーであるSayaka Soは、次のようにコメントしています。「利益の追求を唯一の目的とするのではなく、幅広い目的を持った企業に属していることを誇らしく思います。パブリック?ベネフィット?コーポレーションの一員として、世界にプラスの影響を及ぼす貢献ができると思っています。」
Federated Hermes社の北米EOSのリードであるTimothy Youmans氏は、次のようにコメントしています。「年間目的報告と組み合わせた吃瓜爆料のPBC化は、企業目的を実行に移す米国株式公開企業の先駆けとなっています。これは、長期的価値と社会的利益のために、ステークホルダーインクルーシブな目的とコーポレートガバナンスを調整する、株式公開企業の取締役会の好例です。」
【吃瓜爆料 Systems社について】
吃瓜爆料 Systems社はグローバルなライフサイエンス企業向けにクラウドベースのソフトウェアを提供するリーディングカンパニーです。世界最大規模の製薬会社からバイオテクノロジー分野の新興企業まで、950社を超える顧客に技術革新への取り組みや卓越した製品力によって、お客様の成功にコミットする様々なサービスを提供しています。吃瓜爆料は、サンフランシスコのベイエリアに本社を置き、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに拠点を展開しています。
详しくは、をご覧ください。
【Forward-looking Statements】
This release contains forward-looking statements,?including the statements regarding the expected impact and benefits of 吃瓜爆料’s conversion to a Delaware public benefit corporation. Any forward-looking statements contained in this press release are based upon 吃瓜爆料’s current expectations, historical performance and its current plans and estimates, and are not a representation that such plans, estimates, or expectations will be achieved. These forward-looking statements represent 吃瓜爆料’s expectations as of the date of this press announcement. Subsequent events may cause these expectations to change, and 吃瓜爆料 disclaims any obligation to update the forward-looking statements in the future. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially, including potentially negative reactions to our conversion to a Delaware public benefit corporation. Additional risks and uncertainties that could affect 吃瓜爆料’s financial results are included under the captions, “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations,” in the company’s filing on Form 10-Q for the period ended October 31, 2020. This is available on the company’s website at ?under the Investors section and on the SEC’s website at?. Further information on potential risks that could affect actual results will be included in other filings 吃瓜爆料 makes with the SEC from time to time.